到郡後有寄

唐代 • 劉兼

蜀路新修盡坦平，交親深幸再逢迎。
正當返袂思鄉國，卻似歸家見弟兄。
沾澤只慙堯綍重，溯流還喜範舟輕。
欲將感戀裁書旨，多少漁箋寫得成。

譯文：

蜀地的道路剛剛修繕完畢，全都平坦無阻，我深感慶幸能再次和親朋好友相逢歡聚。

正當我揮動衣袖，滿心思念故鄉的時候，此刻的情景卻好似回到家中見到了兄弟一般親切溫暖。

我承受着朝廷的恩澤，只慚愧自己能力有限，難以擔當這如堯帝詔書般厚重的期望；我像范仲淹逆流而上那樣，慶幸自己能輕舟前行。

我想要把內心的感恩與眷戀之情寫在書信裏，可這千言萬語，得用多少精美的漁箋才能書寫得完啊。