吳 武昌

唐代 • 孫元晏

西塞山高截九垓，讖謠終日自相催。
武昌魚美應難戀，歷數須歸建業來。

譯文：

西塞山高聳入雲，彷彿截斷了九重天際。那些預示吉凶的歌謠整日裏不斷傳播，彷彿在催促着什麼事情的發生。

武昌的魚雖然味道鮮美，可實在不應該讓人過分留戀於此。從王朝的氣運和天命來看，最終的歸屬必然是要回到建業去啊。