宋 借南苑

唐代 • 孫元晏

人主詞應不偶然，幾人曾說笑掀天。
不知南苑今何在，借與張公三百年。

譯文：

君主所作的詩詞應當不是隨隨便便創作出來的，曾經有多少人會因爲這些而笑得前仰後合。

不知道當年的南苑如今到底在什麼地方，它已經借給張公達三百年之久了。

這裏需要說明一下，這首詩具體背景中“人主詞”“張公”等指代可能涉及特定歷史事件和人物，在沒有更多資料支撐時只能依據字面進行大致翻譯。通常孫元晏這類詠史詩是借歷史事件來表達某種感慨。