齊 鬱林王

唐代 • 孫元晏

強哀強慘亦從伊，歸到私庭喜可知。
喜字漫書三十六，到頭能得幾多時。

譯文：

鬱林王蕭昭業在人前假裝悲哀悽慘的樣子，別人也只能由着他去。可當他回到自己的內室，那心裏的歡喜勁兒就可想而知了。

他在內室裏毫無顧忌地把“喜”字寫了三十六遍，來抒發自己的得意。但他這般肆意放縱，好日子又能持續多久呢？最終也不過是一場短暫的虛妄，很快就走向了末路。