陳 望僊閣

唐代 • 孫元晏

多少沈檀結築成，望仙爲號倚青冥。
不知孔氏何形狀，醉得君主不解醒。

譯文：

這座望仙閣啊，是用無數的沈香木和檀香木堆砌築造而成的，它以“望仙”爲名，高聳入雲，直靠着那高遠的青天。

可真讓人搞不明白啊，傳說中的神仙孔子究竟是什麼模樣呢？這望仙閣讓君主沉醉其中，就像喝醉了酒一樣，一直都清醒不過來。