陳 淮水

唐代 • 孫元晏

文物衣冠盡入秦，六朝繁盛忽埃塵。
自從淮水乾枯後，不見王家更有人。

譯文：

曾經那些象徵着繁華的文化典籍、精美服飾等都隨着朝代更迭落入敵手，六朝時期的昌盛繁榮轉眼間就像塵埃一樣消散無蹤了。自從秦淮河漸漸乾涸之後，就再也不見像東晉王家那樣人才輩出的名門望族了。