補茅鴟 二

唐代 • 丘光庭

茅鴟茅鴟，無啄我雀。
汝食汝飽，莫我肯略。
願彈去汝，來彼瑞鵲。
來彼瑞鵲，其音可樂。

譯文：

茅鴟啊茅鴟，你可別再啄我的小雀了。你自己喫飽喝足就行，別再對我的雀兒有啥企圖。我真希望能用彈弓把你趕走，讓那吉祥的喜鵲飛來。那吉祥的喜鵲要是來了，它歡快的叫聲定會讓人心情愉悅。