鹊

唐代 • 韩溉

才见离巢羽翼开，尽能轻飏出尘埃。
人间树好纷纷占，天上桥成草草回。
几度送风临玉户，一时传喜到妆台。
若教颜色如霜雪，应与清平作瑞来。

译文：

刚刚看到喜鹊离开巢穴，它的羽翼已然展开，完全能够轻盈地飞舞，脱离尘世的纷扰。

人间有许多美好的树木，喜鹊纷纷去占据栖息；而在七夕时，它们匆忙地去搭成天上的鹊桥，之后又匆匆返回。

有好几次，喜鹊随着微风飞到富贵人家的门前；一时间，它把喜讯传到了女子的梳妆台上。

要是喜鹊的羽毛颜色能像霜雪一样洁白，那它应该会作为祥瑞之兆，出现在太平盛世之中。