賞殘花

唐代 • 紇幹著

零落多依草，芳香散著人。
低檐一枝在，猶佔滿堂春。

譯文：

花朵紛紛凋零，大多散落在草叢之中，那殘留的芬芳，還隱隱地飄散在人的身旁。
低矮的屋檐下，還有那麼孤零零的一枝花挺立着，就這一枝花，彷彿依然讓整個屋子都瀰漫着春天的氣息。