春日

唐代 • 宋雍

輕花細葉滿林端，昨夜春風曉色寒。
黃鳥不堪愁裏聽，綠楊宜向雨中看。

譯文：

滿樹都是輕盈的花朵和纖細的葉子，它們佈滿了林梢。昨夜春風吹拂，到了清晨，依然帶着絲絲寒意。

那黃鶯歡快的啼鳴聲，在我滿心憂愁時實在讓人難以承受；而那綠色的楊柳，倒是更適宜在如煙的細雨中觀賞。