出塞

唐代 • 蔣吉

瘦馬羸童行背秦，暮鴉撩亂入殘雲。
北風吹起寒營角，直至榆關人盡聞。

譯文：

一匹瘦弱的馬馱着個年幼的書童，正一步步背朝着秦地前行。天色漸晚，一羣烏鴉在空中雜亂地飛舞着，最後融入了那即將消散的殘雲之中。

寒冷的北風呼呼地颳着，吹響了那寒冷軍營中的號角。這嘹亮的號聲，一直傳到了榆關，方圓之內的人都能清晰地聽到。