大庾驛有懷

唐代 • 蔣吉

一囊書重百餘斤，郵吏寧知去計貧。
莫訝偏吟望鄉句，明朝便見嶺南人。

譯文：

我揹着的這一袋子書啊，足足有一百多斤重。那些驛站傳遞文書的小吏們，哪裏會知道我這出行之途是如此的困窘貧苦呢。

你們可別驚訝我總是吟詠那些眺望故鄉的詩句呀，因爲到了明天，我就要見到嶺南那邊的人了，離故鄉可就更遠啦。