四老廟

唐代 • 蔣吉

無端舍釣學幹名，不得溪山養性情。
自省此身非達者，今朝羞拜四先生。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

我也不知道怎麼就鬼使神差地放下了釣魚竿，去追求那功名利祿，卻沒辦法再在溪山之間修養自己的性情。

我自己反省，深知自己並非豁達超脫之人，今天啊，我滿心羞愧地來拜謁這四位先生。

詩裏的“四先生”指的應該是“商山四皓”，他們是秦末漢初的四位著名隱士，拒絕出仕，在山林中保持着自己的高潔品性。而詩人蔣吉感慨自己爲名利奔波，不能像他們一樣，因而羞愧。