奉和登會昌山應制

唐代 • 趙起

睿想入希夷，真游到具茨。
玉鸞登嶂遠，雲輅出花遲。
泉壑凝神處，陽和布澤時。
六龍多順動，四海正雍熙。

譯文：

皇上的思緒彷彿進入了那玄妙深遠、無聲無色的境界，這一場真實的出遊就如同黃帝前往具茨山訪道一般意義非凡。

那裝飾華美的玉鸞車朝着高高的山巒駛去，漸漸遠去；繪有云紋的車駕在花叢中緩緩穿行，好像是被繁花挽留，出來得晚了些。

山間的清泉溝壑，正是皇上凝神靜思的地方；在這風和日麗之時，也正是皇上廣施恩澤之際。

天子的車駕六龍拉乘，安穩順暢地前行，此時整個天下都呈現出一片和樂昇平、繁榮昌盛的景象。