放猨

唐代 • 吉師老

放爾千山萬水身，野泉晴樹好爲鄰。
啼時莫近瀟湘岸，明月孤舟有旅人。

譯文：

我要放你迴歸那可以縱橫於千山萬水間的自由之身啦，山間清澈的泉水、晴朗陽光下的樹木，都能成爲你很好的鄰居。

你啼叫的時候可千萬別靠近瀟湘的岸邊呀，因爲在明月之下的孤舟中，正有漂泊在外的旅人呢，你的啼聲會更添他們的愁緒。