三湘有怀

唐代 • 萧静

柳絮飞来别洛阳，梅花落后到三湘。
世情已逐浮云散，离恨空随江水长。

译文：

在柳絮飘飞的时候，我离开了洛阳城，等到梅花凋零之后，我才抵达了三湘之地。

这世间的人情冷暖，就像那飘浮的云朵一样，早已消散不见。而我心中的离别之恨，却如同江水一般，不断地流淌、不断地滋长，怎么也无法排遣。