三湘有懷

唐代 • 蕭靜

柳絮飛來別洛陽，梅花落後到三湘。
世情已逐浮雲散，離恨空隨江水長。

譯文：

在柳絮飄飛的時候，我離開了洛陽城，等到梅花凋零之後，我才抵達了三湘之地。

這世間的人情冷暖，就像那飄浮的雲朵一樣，早已消散不見。而我心中的離別之恨，卻如同江水一般，不斷地流淌、不斷地滋長，怎麼也無法排遣。