九日对酒

唐代 • 元凛

嘉辰复遇登高台，良朋笑语倾金罍。
烟摊秋色正堪玩，风惹菊香无限来。
未保乱离今日后，且谋欢洽玉山颓。
谁知靖节当时事，空学狂歌倒载回。

译文：

在这美好的重阳节，我又登上了高台。好友们欢声笑语，一同把酒言欢，将美酒斟满了酒杯。

放眼望去，烟雾弥漫中，秋天的景色正值得细细赏玩。微风轻轻拂过，惹得菊花的香气源源不断地飘来。

在这乱世之中，谁也无法保证今日之后还会发生什么。所以暂且尽情欢乐，直喝到像玉山一样醉倒在地。

谁又能真正了解当年陶渊明的心境呢？我只是徒劳地学着古人纵情狂歌，醉倒在马背上被人载着回去罢了。