山中作

唐代 • 冯道之

草堂在岩下，卜居聊自适。
桂气满堦庭，松阴生枕席。
远瞻惟鸟度，旁信无人迹。
霭霭云生峰，潺潺水流石。
颇寻黄卷理，庶就丹砂益。
此即契吾生，何为苦尘役。

译文：

我的草堂修建在山岩之下，在这里择地而居，姑且让自己心情闲适。

庭院里弥漫着桂花的香气，松树枝叶投下的阴凉都延伸到了枕席之上。

极目远眺，只能看到飞鸟掠过；向旁边望去，完全不见人的踪迹。

云雾在山峰间弥漫缭绕，溪水潺潺地从石头上流过。

我时常研读经史典籍探寻其中的道理，也希望借助丹药来让身体康健。

这样的生活正契合我的心意，又何必苦苦地在尘世中劳役奔波呢。