晚霽登汝南大雲閣

唐代 • 賈彥璋

禪宮新歇雨，香閣晚登臨。
邑樹晴光起，川苗佳氣深。
水包城下岸，雲細郢中岑。
自嘆牽卑日，聊開望遠心。

譯文：

雨後初晴的傍晚，我登上了汝南大雲閣這處禪院中的樓閣。剛剛下過雨的禪宮，顯得格外清幽，我趁着傍晚時分來到這香閣之上登高遠望。

放眼望去，城中的樹木在晴朗的陽光映照下，煥發出勃勃生機，散發着明亮的光彩；郊外田野裏的禾苗，瀰漫着濃郁的祥瑞之氣，長勢十分喜人。

河水環繞着城牆下的堤岸，悠悠流淌；那如絲如縷的雲朵，繚繞在郢地的山峯之間。

我不禁暗自感嘆，自己整日被瑣碎卑下的事務牽絆，難得有這樣的閒暇。於是暫且藉此機會，極目遠眺，讓自己的心境得以開闊。