晉末英雄起，神器淪荒服。胡月蝕中原，白日升暘谷。 金陵實形勝，關山固重複。巨壑隍北壖，長江塹西隩. 鑿山擬嵩華，穿地象伊穀.草昧席羅圖，蓽路戴黃屋。 一時因地險，五世享天祿。禮樂何煌煌，文章紛鬱郁。 多士春林秀，作頌清風穆。出入三百年，朝事幾翻覆。 攙搶如雲勃，鯨鯢旋自曝。倦聞金鼎移，驟睹靈龜卜。 吁嗟王氣盡，坐悲天運倏。天道何茫茫，善淫乃相復。 行路偏衣半，遂亡大梁族。日隱汀洲上，登艫fS川陸。 月回吳山樹，風聞楚江鵠。因依蘭蕙叢，採襭不盈掬。
金陵懷古
晉朝末年，各路英雄紛紛崛起，國家的政權陷入了混亂荒蕪之地。北方胡人的勢力如同蝕月之影，侵佔了中原大地，而新的勢力如同太陽從暘谷升起。
金陵這個地方實在是地勢優越，關隘和山巒重重環繞，十分堅固。巨大的溝壑如同城北的護城河，長江則像西邊險要之地的深塹。這裏開鑿的山巒堪比嵩山和華山，挖掘的溝渠好似伊水和洛水流域的河谷。
在亂世之中，有人依據這裏的地形謀劃霸業，乘坐柴車，頭戴黃帽（象徵帝王）開始創業。憑藉一時的地勢險要，他們的政權延續了五代，享受着上天賜予的福運。
那時的禮樂制度多麼輝煌，文化文章也是豐富多彩。衆多的賢才如同春天山林中秀麗的景色，所作的頌文有着清和的風範。
就這樣過了大約三百年，朝廷的政事幾經反覆。突然，像彗星一樣的戰亂風雲湧起，那些如鯨魚、鯊魚般的割據勢力很快就暴露了自己的弱點。
人們厭倦了聽聞政權的更迭，又突然看到了靈龜占卜預示的變化。可嘆啊，金陵的帝王之氣已經消散，只能徒然悲嘆天命的迅速轉變。
天道是多麼渺茫難測啊，善惡的循環往復讓人捉摸不透。就像行路之人衣服都破了一半，最終大梁的皇族也走向了滅亡。
太陽漸漸隱沒在汀洲之上，我登上船頭眺望山川陸地。月亮繞過吳山的樹木，江風傳來楚江裏天鵝的鳴叫。我依靠在蘭蕙叢邊，想要採摘，卻連一捧都採不滿。
