經太華

唐代 • 衛光一

太華五千尋，重巖合沓起。
勢飛白雲外，影倒黃河裏。
上有千蓮葉，服之久不死。
山高採難得，嘆息徒仰止。

譯文：

西嶽華山高聳入雲，足足有五千尋那麼高，重重疊疊的山巒層巒起伏，連綿不斷地拔地而起。

它那磅礴的氣勢彷彿要飛到白雲之外，巍峨的身影倒映在奔騰不息的黃河之中。

傳說華山上生長着一種千蓮葉，人要是長期服用它就能長生不老。

可是華山那麼高，想要採摘到千蓮葉實在是太難了，我只能滿懷遺憾地望着它，空自嘆息。