同崔员外温泉宫即事

唐代 • 郭汭

辇辂移双阙，宸游整六师。
天回紫微座，日转羽林旗。
雷气寒戈戟，军容壮武貔。
弓鸣射雁处，泉暖跃龙时。
惠化成观俗，讴谣入赋诗。
同欢王道盛，相与咏雍熙。

译文：

皇帝的车驾从皇宫出发，前往温泉宫，随行的是整齐有序的六军将士。皇帝就如同那高贵的紫微星座，所到之处，天空似乎都因他的存在而有了特别的气象，日光流转，照耀着羽林军的旗帜猎猎作响。

寒冷的空气中仿佛弥漫着如雷般的肃杀之气，笼罩着士兵们手中的戈戟，军队的阵容整齐威武，将士们就像勇猛的貔貅一样令人敬畏。

远处传来弓弦鸣响，那是将士们在弯弓射雁；而这边温泉宫里，泉水温暖，仿佛有蛟龙在其中欢跃。

皇帝以仁惠的德政来教化百姓、观察民风，百姓们欢快的歌谣也融入了文人墨客的诗篇之中。

大家一同为这盛世王道而欢欣鼓舞，共同吟咏着天下太平、和乐兴盛的美好景象。