同崔員外溫泉宮即事

唐代 • 郭汭

輦輅移雙闕，宸遊整六師。
天回紫微座，日轉羽林旗。
雷氣寒戈戟，軍容壯武貔。
弓鳴射雁處，泉暖躍龍時。
惠化成觀俗，謳謠入賦詩。
同歡王道盛，相與詠雍熙。

譯文：

皇帝的車駕從皇宮出發，前往溫泉宮，隨行的是整齊有序的六軍將士。皇帝就如同那高貴的紫微星座，所到之處，天空似乎都因他的存在而有了特別的氣象，日光流轉，照耀着羽林軍的旗幟獵獵作響。

寒冷的空氣中彷彿瀰漫着如雷般的肅殺之氣，籠罩着士兵們手中的戈戟，軍隊的陣容整齊威武，將士們就像勇猛的貔貅一樣令人敬畏。

遠處傳來弓弦鳴響，那是將士們在彎弓射雁；而這邊溫泉宮裏，泉水溫暖，彷彿有蛟龍在其中歡躍。

皇帝以仁惠的德政來教化百姓、觀察民風，百姓們歡快的歌謠也融入了文人墨客的詩篇之中。

大家一同爲這盛世王道而歡欣鼓舞，共同吟詠着天下太平、和樂興盛的美好景象。