晚投南村

唐代 • 衛葉

客行逢日暮，原野散秋暉。
南陌人初斷，西林鳥盡歸。
暗蓬沙上轉，寒葉月中飛。
村落無多在，聲聲近搗衣。

譯文：

我出門在外趕路，恰好碰上太陽西沉天色已晚，秋天的餘暉正灑落在廣闊的原野之上。
南面的小路上已經看不到行人的蹤跡，西邊樹林裏的鳥兒也都飛回了巢。
昏暗的蓬草在沙灘上隨風翻滾，帶着寒意的樹葉在月光下飄零飛舞。
一路上能見到的村落已經沒有多少了，隱隱約約傳來了陣陣搗衣的聲音。