惆怅诗九首 二

唐代 • 顾甄远

禁漏声稀蟾魂冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。

译文：

宫廷里计时的漏壶声音渐渐稀疏，月亮散发着清冷的光辉。纱帐里的竹席，光滑洁净得如同波光粼粼的水面。

我独自坐着，满怀愁绪地吟咏着诗句，暗自伤心欲绝。此时，满窗的芭蕉树影在风中摇曳舞动。