题莹上人院

唐代 • 寇埴

舍筏求香偈，因泉演妙音。
是明捐俗网，何独在山林。
缭绕藤轩密，逶迤竹径深。
为传同学志，兹宇可清心。

译文：

舍弃渡河的木筏去寻求美好的佛偈，凭借着泉水去演绎精妙的佛法之音。

明白事理就能抛开世俗的羁绊，又何必非要隐居在山林之中呢。

藤萝在轩廊边缠绕，显得十分繁密；曲折的竹林小径幽深静谧。

我要传达给同窗好友知晓，这座庭院能让人的内心清净安宁。