風光草際浮

唐代 • 陳祜

香發王孫草，春生君子風。
光搖低偃處，影散豔陽中。
稍稍移蘋末，微微轉蕙叢。
浮煙傾綠野，遠色澹晴空。
泛彩池塘媚，含芳景氣融。
清暉誰不挹，幾許賞心同。

譯文：

散發着香氣的嫩草生長出來，如同那《楚辭》中提及的王孫草一般惹人憐愛，君子之風帶着春意輕輕吹拂。

陽光在那些低垂偃伏的草上搖晃閃爍，草兒的影子在明麗的陽光下四處散開。

微風緩緩地從浮萍的末梢移過，又輕輕地在蕙草的花叢中流轉。

浮動的煙霧籠罩着綠色的原野，遠處的景色讓晴朗的天空都顯得格外寧靜淡雅。

那光彩在池塘中盪漾，讓池塘變得更加嫵媚動人，花草的芬芳瀰漫在這春日的氣息裏，一切都融合得那麼和諧。

如此清澈明亮的光輝，誰能不伸手去捧接欣賞呢？又有多少人和我一樣，能在此刻擁有這份賞景的愉悅心情啊。