風光草際浮

唐代 • 吳祕

草色春沙裏，風光曉正幽。
輕明搖不散，鬱昱麗仍浮。
吹緩苗難轉，暉閒葉本柔。
碧凝煙彩入，紅是日華流。
耐可披襟對，誰應滿掬收。
恭聞掇芳客，爲此尚淹留。

譯文：

春天裏，嫩綠的草色點綴在沙灘之上，清晨的風光顯得格外清幽寧靜。
那輕柔明亮的光芒在草間搖曳，卻怎麼也揮散不去，草色濃郁而有光澤，光影似乎在草上浮動。
微風輕輕吹拂，嫩苗卻難以隨之轉動，在閒適的陽光暉映下，葉片本就十分柔軟。
碧綠的草色彷彿凝住了煙霧般的色彩，而那微微泛紅的色澤好似是日光在流淌。
這樣美好的景色，真讓人忍不住敞開衣襟，盡情地欣賞，可又有誰能將這美景滿滿地捧在手中收藏呢？
我恭敬地聽聞那些採擷花草的人，因爲這迷人的景色，到現在還在此處停留徘徊。