清風戒寒

唐代 • 穆寂

風清物候殘，蕭灑報將寒。
掃得天衢靜，吹來眼界寬。
條鳴方有異，蟲思亂無端。
就樹收鮮膩，衝池起澀瀾。
過山嵐可掬，度月色宜看。
華實從茲始，何嗟歲序殫。

譯文：

清爽的秋風輕拂，此時節的萬物已然呈現出衰敗之態，這瀟灑的秋風彷彿在傳遞着即將寒冷的消息。

秋風掃過，那廣闊的天空顯得格外寧靜，它吹過來，讓人的視野都變得開闊了。

樹枝在風中發出獨特的聲響，秋蟲的叫聲雜亂而沒有頭緒。

秋風靠近樹木，彷彿把樹葉上鮮嫩潤澤的光澤都收走了；它衝向池塘，激起了帶着幾分冷澀的波瀾。

秋風越過山巒，彷彿可以捧起山間的霧氣；它在月色中穿梭，這月色也更值得觀賞了。

春華秋實就從這秋風起時開始轉換，又何必嘆息一年的時光即將過去呢。