閏月定四時

唐代 • 徐至

積數歸成閏，羲和職舊司。
分銖標鬥建，盈縮正人時。
節候潛相應，星辰自合期。
寸陰甯越度，長曆信無欺。
定向銅壺辨，還從玉律推。
高明終不謬，委鑑本無私。

譯文：

經過長期的天數積累，便確定了閏月的設置，這自古以來就是羲和（傳說中掌管天文曆法的官員）所負責的職責。

通過精準地計量細微的時間差別，來確定斗柄所指的方位以劃分節氣，根據曆法中天數的盈餘或縮減來校正人們的時令觀念。

節氣和物候在不知不覺中相互對應，星辰的運行也自然符合既定的週期。
每一寸光陰都不會隨意越過它應有的界限，曆法的確是真實可信不會欺騙人的。
可以藉助銅壺滴漏來分辨時間，還能依據玉律（古代用來候氣的器具）來推算節氣。
如此高明的歷法終究不會出現差錯，因爲它公正無私地反映着自然規律。