新阳改故阴

唐代 • 纥干讽

律管才推候，寒郊忽变阴。
微和方应节，积惨已辞林。
暗觉馀澌断，潜惊丽景侵。
禁城佳气换，北陆翠烟深。
有截知遐布，无私荷照临。
韶光如可及，莺谷免幽沈。

译文：

以下是这首诗的现代汉语翻译：

当律管刚刚推知节气变换的时候，寒冷的郊野忽然就从阴寒的景象中转变过来。
那微微的暖意才刚刚应和着时节到来，而长久积聚的惨淡肃杀之气已经离开了树林。
暗暗之中感觉残留的冰块已经消融断裂，不知不觉间惊喜地发现美丽的景致正在渐渐侵入。
宫城之中美好的气象已然更换，北方大地笼罩在翠色的烟雾里，显得愈发深邃。
那阳气的润泽好像能远播四方，公正无私地照耀着世间万物。
如果这美好的春光能够长久留存，那么黄莺所在的山谷也能免去幽深沉寂。