暗投明珠

唐代 • 苑䛆

至宝欣怀日，良兹岂可俦。
神光非易鉴，夜色信难投。
错落珍寰宇，圆明隔浅流。
精灵辞合浦，素彩耀神州。
抱影希人识，承时望帝求。
谁言按劒者，猜忌却生讐。

译文：

当心中怀着得到稀世珍宝的欣喜之时，像这样美好的东西实在是无可比拟。
那珍宝散发的神奇光芒并非轻易就能被人识别，更何况是在漆黑的夜晚，想要把它献给他人就更难了。
这珍宝光彩错落，在世间无比珍贵，它圆润明亮，却仿佛被浅浅的水流阻隔，难以顺利展现价值。
它的神奇灵性曾离开合浦之地，如今洁白的光彩却闪耀在神州大地。
它孤零零地带着自己的影子，希望能被人赏识，也期待能在合适的时机得到帝王的索求。
可谁能想到，那些手握剑柄、看似威严的人，反而会因为猜忌而对珍宝产生怨恨呢。