西戎即敘

唐代 • 李子昂

懸首藁街中，天兵破犬戎。
營收低隴月，旗偃度湟風。
肅殺三邊勁，蕭條萬里空。
元戎鹹服罪，餘孽盡輸忠。
聖理符軒化，仁恩契禹功。
降逾洞庭險，梟擬郅支窮。
已散軍容捷，還資廟算通。
今朝觀即敘，非與獻獒同。

譯文：

這首詩描繪了唐朝軍隊擊敗西戎的一場勝利戰役，展現了唐朝的軍事強大和國家的政治威望。以下是這首詩的現代漢語譯文：

在藁街之上懸掛着西戎首領的頭顱，唐朝的天兵成功擊破了犬戎之敵。
軍隊紮營，低垂的隴山之月映照在營地上；軍旗偃伏，在湟水的風中緩緩飄動。
邊疆地區充滿肅殺之氣，三邊的形勢因勝利而顯得格外強勁；萬里大地一片蕭條，敵軍被清掃後變得空曠。
敵軍的主帥都已認罪歸服，殘餘的勢力也都紛紛獻上忠誠。
聖上的治理理念符合軒轅黃帝的教化之道，仁厚的恩澤契合大禹治水的功績。
敵軍歸降，比越過洞庭之險還要容易；敵首被梟首示衆，就像郅支單于一樣陷入絕境。
軍隊已經傳來捷報，這還得益於朝廷的英明謀劃。
如今看到西戎前來歸順，這可與古時進獻猛犬的情況截然不同啊。