勅賜三相馬

唐代 • 張隨

上苑驊騮出，中宮詔命傳。
九天班錫禮，三相代勞年。
顧主聲猶發，追風力正全。
鳴珂龍闕下，噴玉鳳池前。
四足疑雲滅，雙瞳比鏡懸。
爲因能致遠，今日表求賢。

譯文：

皇帝的上林苑中，駿馬奔騰而出，宮中傳出了皇帝的詔命。
在這莊嚴的宮廷之上，舉行着盛大的賞賜儀式，三位宰相多年來爲國事操勞，如今獲此殊榮。
這駿馬回望主人，嘶鳴聲彷彿還在訴說着忠誠，奔跑起來，追風逐電，氣勢正盛。
它佩戴着精美的馬珂，在皇宮的龍闕之下發出清脆聲響，在鳳凰池前噴吐着白沫，英姿颯爽。
它奔跑起來，四蹄生風，快得好似能讓雲朵消散，它的雙眼明亮如鏡，炯炯有神。
因爲這馬能夠長途奔襲，就如同賢才能夠成就大事，所以今日皇帝用它來表彰和尋求賢才。