哭李远

唐代 • 卢尚书

昨日舟还浙水湄，今朝丹旐欲何为。
才收北浦一竿钓，未了西斋半局棋。
洛下已传平子赋，临川争写谢公诗。
不堪旧里经行处，风木萧萧邻笛悲。

译文：

昨天你还乘船回到浙江水岸边，可今朝这灵幡又要去往何方呢。

你才收起在北浦垂钓的钓竿，西斋那半局棋还没下完啊。

你才华出众，就像当年洛阳已传颂着张衡的《二京赋》，临川众人争着抄写谢灵运的诗篇一样，你的诗文也广为流传。

我实在不忍心走过你曾经居住的故乡，那风声吹动树木沙沙作响，就像邻家传来的笛声那样，让我倍感悲伤。