和人憶鶴

唐代 • 韓常侍

拂拂雲衣冠紫煙，已爲丁令一千年。
留君且伴居山客，幸有松梢明月天。

譯文：

那仙鶴啊，它周身似被輕柔的雲霧所繚繞，彷彿穿着一襲帶着紫色煙霧的衣衫，就如同傳說中的丁令威，已然歷經了悠悠千年時光。
我想挽留你啊，仙鶴，暫且陪伴這居住在山中的人吧。值得慶幸的是，這裏有松樹枝梢上灑下清輝的明月，還有那一片靜謐美好的天空。