投曹文姬詩

唐代 • 任生

玉皇前殿掌書仙，一染塵心下九天。
莫怪濃香薰骨膩，雲衣曾惹御爐煙。

譯文：

你本是在玉皇大帝前殿掌管書籍的仙子，一旦沾染了凡俗之心便從九天之上降臨到人間。
可別怪你渾身散發着濃郁而迷人的香氣，那是因爲你曾經身着的雲裳沾染過御爐中飄出的香菸啊。