寄兄

唐代 • 僖宗朝北省官

涉江今日恨偏多，援筆長吁欲奈何。
倘使淚流西去得，便應添作錦江波。

譯文：

今天我渡過江水，心中滿是愁恨，拿起筆想要給兄長寫信，卻只能長嘆，真不知該怎麼辦纔好。

要是我的眼淚能夠隨着江水向西流淌就好了，那樣的話，我的淚水一定會匯入錦江，讓錦江的波浪變得更加洶湧，就好像我對兄長那無盡的思念和牽掛融入其中一樣。