又贈妓茂英

唐代 • 洛中舉子

少插花枝少下籌，須防女伴妬風流。
坐中若打佔相令，除卻尚書莫點頭。

譯文：

姑娘呀，你別老是插那麼多花枝，玩遊戲時也別老是贏太多籌碼。你得小心其他女伴嫉妒你的風采呢。要是在這酒席上大家玩起佔相令的遊戲，除了那尊貴的尚書大人發出指令，你可千萬別隨意點頭應和呀。