题紫微观

唐代 • 建业卜者

昨日朝天过紫微，醮坛风冷杏花稀。
碧桃泥我传消息，何事人间更不归。

译文：

昨天我去朝廷办事路过紫微观，那醮坛边冷冷清清，杏花也已经稀疏地开着。
碧桃树像是有话跟我说，缠着我替它传递消息，它问我为什么我到了人间之后就不再回到这里来了。