秦家行

唐代 • 無名氏

彗孛飛光照天地，九天瓦裂屯冤氣。
鬼哭聲聲怨趙高，宮花滴盡扶蘇淚。
禍起蕭牆不知戢，羽書催築長城急。
劍上忠臣血未乾，沛公已向函關入。

譯文：

彗星拖着長長的尾巴，光芒映照天地，彷彿整個天空都被撕裂，九天之上積聚着冤屈的氣息。
冤魂悲切的哭聲此起彼伏，聲聲都在埋怨那奸臣趙高，皇宮裏的花朵上，似乎都滴滿了扶蘇公子悲憤的淚水。
秦朝的災禍是從宮廷內部興起的，可統治者卻不知收斂。緊急的軍事文書一封接着一封，催促着百姓們去修築長城。
忠臣們剛剛在劍下含冤而死，鮮血還沒幹涸呢，劉邦的軍隊就已經向着函谷關攻進來了。