白雪歌

唐代 • 无名氏

皇穹何处飞琼屑，散下人间作春雪。
五花马踏白云衢，七香车碾瑶墀月。
苏嵒乳洞拥山家，涧藤古栗盘银虵。
寒郊复叠铺柳絮，古碛烂熳吹芦花。
流泉不下孤汀咽，断臂老猿声欲绝。
鸟啄冰潭玉镜开，风敲簷溜水晶折。
拂户初疑粉蝶飞，看山又讶白鸥归。
孙康冻死读书围，火井不煖温泉微。

译文：

老天啊，不知从何处洒下了晶莹的玉屑，这些玉屑飘散到人间化作了春日的白雪。

那毛色斑斓的五花马，欢快地在如白云铺就的大道上奔腾；装饰华贵、散发着七种香气的马车，缓缓碾过那似被月光照亮的玉石台阶。

苏嵒的乳洞环抱在山民的居所旁，山涧的藤蔓和古老的栗树，盘绕在一起，就像银色的巨蛇。

寒冷的郊外，层层叠叠的白雪好似柳絮铺就；古老的沙漠上，烂漫的雪花如同被风吹起的芦花。

流动的泉水在孤寂的小洲边无法顺畅流淌，发出呜咽的声响；断了手臂的老猿猴，发出的叫声也近乎绝望。

鸟儿啄破冰潭，好似把一面玉镜打开；寒风吹动屋檐下的冰溜，就像水晶折断般清脆。

雪花拂过门户，一开始还以为是粉蝶在飞舞；望向山峦，又惊讶地以为是白鸥归来。

当年孙康为了读书在这冰天雪地中，或许都要被冻死了；就连那火井也不再温暖，温泉的热气也变得微弱。