宮詞

唐代 • 無名氏

花萼樓前春正濃，濛濛柳絮舞晴空。
金錢擲罷嬌無力，笑倚欄干屈曲中。

譯文：

在花萼樓的前面，春天的氣息正濃郁得醉人。天空中，一團團濛濛的柳絮如同輕盈的舞者，在晴朗的天空裏肆意飛舞。

一位女子玩罷了用金錢做遊戲的活動，嬌柔得彷彿沒有了力氣。她面帶笑意，慵懶地倚靠在那曲折的欄杆中間。