人不易知

唐代 • 无名氏

权衡谅匪易，愚智信难移。
九德皆殊进，三端岂易施。
同称昆岫宝，共握桂林枝。
郑鼠今奚别，齐竽或滥吹。
瑶台有光鉴，屡照不应疲。
片善当无掩，先鸣贵在斯。
龙门峻且极，骥足庶来驰。
太息李元礼，期君幸一知。

译文：

衡量评判一个人确实不是容易的事，愚笨和聪慧的秉性实在难以改变。
具备九种品德的人，他们晋升的途径各不相同；有三种才能的人，施展本领也并非易事。
大家都被称作昆山上的美玉，一同手持桂林的桂枝（寓意都有美好的才学）。
如今像郑国把璞玉当成老鼠那样的误判怎么去辨别呢，也有像齐国吹竽队伍里滥竽充数的人。
瑶台上有光亮的镜子，应该多次去照而不感到疲倦（寓意要仔细甄别）。
一点点的长处和优点都不应被掩盖，率先展现自己的才能可贵之处就在这里。
龙门既高又险峻，希望良马能疾驰而来跨越它（寓意希望有才能的人能展现自己跨越难关）。
真为李元礼叹息啊，期待您能慧眼识才，认识我这个人才。