人不易知

唐代 • 無名氏

權衡諒匪易，愚智信難移。
九德皆殊進，三端豈易施。
同稱昆岫寶，共握桂林枝。
鄭鼠今奚別，齊竽或濫吹。
瑤臺有光鑑，屢照不應疲。
片善當無掩，先鳴貴在斯。
龍門峻且極，驥足庶來馳。
太息李元禮，期君幸一知。

譯文：

衡量評判一個人確實不是容易的事，愚笨和聰慧的秉性實在難以改變。
具備九種品德的人，他們晉升的途徑各不相同；有三種才能的人，施展本領也並非易事。
大家都被稱作崑山上的美玉，一同手持桂林的桂枝（寓意都有美好的才學）。
如今像鄭國把璞玉當成老鼠那樣的誤判怎麼去辨別呢，也有像齊國吹竽隊伍裏濫竽充數的人。
瑤臺上有光亮的鏡子，應該多次去照而不感到疲倦（寓意要仔細甄別）。
一點點的長處和優點都不應被掩蓋，率先展現自己的才能可貴之處就在這裏。
龍門既高又險峻，希望良馬能疾馳而來跨越它（寓意希望有才能的人能展現自己跨越難關）。
真爲李元禮嘆息啊，期待您能慧眼識才，認識我這個人才。