五言送李侍御聯句

唐代 • 顏真卿

吾友駐行輪，遲遲惜上春。 ——顏真卿
東西出餞路，惆悵獨歸人。 ——皎然
歡會期他日。驅馳恨此身。 ——張薦
須知貢公望，從此願相因。 ——李崿

譯文：

我的好友啊，你停下了遠行的車輪，可終究還是要離去，我們都如此不捨這明媚的早春。
在這分別的路上，我們從東西兩方趕來爲你餞行，而等你走後，留下我這滿心惆悵獨自回去的人。
我們期待着他日還能有歡樂相聚的時光，可遺憾的是此刻我這身軀還要爲俗事奔波。
你要知道，就像漢代貢禹期待王陽那樣，從現在起我也盼望着咱們能一直相互關照、情誼不斷。