七言大言聯句

唐代 • 顏真卿

高歌閬風步瀛洲， ——皎然
燂鵬爚鯤餐未休。 ——顏真卿
四方上下無外頭， ——李崿
一啜頓涸滄溟流。 ——張薦

譯文：

咱們放開喉嚨放聲高歌，在那傳說中的閬風山上漫步，又瀟灑地踏上瀛洲仙島。就像能把巨大的鯤鵬燒烤着喫一樣，而且這大快朵頤的進食還沒有停下來的時候。

這天地四方、上下宇宙，根本就沒有邊界，沒有盡頭。咱們只需輕輕吸上一口，就能讓那茫茫滄海的水流瞬間乾涸。