七言嚵語聯句

唐代 • 顏真卿

拈z2舐指不知休， ——李崿
欲炙侍立涎交流。 ——顏真卿
過屠大嚼肯知羞， ——皎然
食店門外強淹留。 ——張薦

譯文：

這首詩用較爲誇張、幽默的筆觸描繪了貪喫之人的形象，以下是翻譯：

有人拿着麪食，一邊舔着手指一邊喫，根本停不下來；還有人站在旁邊等着烤肉，口水都止不住地流。經過肉鋪的時候，更是大口吃肉，完全不知道害羞；在飯店門外，也強行磨蹭着不願離開，捨不得走。