七言醉语联句

唐代 • 颜真卿

逢糟遇曲便酩酊， ——刘全白
覆车坠马皆不醒。 ——颜真卿
倒著接z5发垂领， ——皎然
狂心乱语无人并。 ——陆羽

译文：

只要碰到酒糟、遇到酒曲酿出的美酒，马上就喝得酩酊大醉，就算车子翻倒、自己从马上坠落也都昏睡不醒。
把帽子戴得前后颠倒，头发披散在衣领上，内心狂放不羁，言语杂乱无序，这样的状态旁人都难以相比。